November 27th - morning/afternoon
(For reservations please: paman@dada.it or 338.49.56.032)
10 am – Circolo Bellini, Via Garibaldi 1
Uno dei più antichi circoli europei (anno di fondazione 1769) ubicato presso la sede della compagnia della Pace (fondata nel 1580) sulle Mura della pace, in via Garibaldi con annesso giardino. Il Barone Gandolfo Pucci di Benesichi, che ne è l’attuale presidente, ci accompagnerà per una visita.
One of the oldest European private clubs (established in 1769) located in the head office of the Pace Company (established in 1580) on the Pace walls, in via Garibaldi. It has an adjoining garden. The Baron Gandolfo Pucci di Benesichi is the current president and accompany us on a tour.
11 am – Palazzo Lanza Tomasi, Via Butera 28
La residenza di Giuseppe Tomasi di Lampedusa con la sua straordinaria biblioteca ci verrà mostrata dai Duchi Gioacchino e Nicoletta Lanza Tomasi.
Giuseppe Tomasi di Lampedusa's residence with its' extraordinary library will be shown to us by the Duke and Duchess Gioacchino and Nicoletta Lanza Tomasi.
12 pm - Palazzo Gangi, Piazza dei Vespri (Ticket price: 30 Euros)
Il palazzo, uno dei più belli ed integri esempi del tardo barocco europeo, immortalato da Luchino Visconti nel Gattopardo ci sarà raccontato con una visita privata dopo una coppa di champagne dalla Principessa CarinneVanni Mantegna.
One of the most beautiful and integral examples of late European baroque, immortalized by Luchino Visconti in "The Leopard". After having a glass of champagne, its' story will be told to us on a private tour by Princess Carinne Vanni Mantegna.
3 pm – Palazzo Alliata di Pietratagliata, Via Bandiera 14
La principessa Signoretta Alliata Licata di Baucina ci accoglierà nella dimora quattrocentesca, illuminata dall’ eccezionale lampadario di Murano, forse il più grande del ‘700.
Princess Signoretta Aliata Licata di Baucina will welcome us in the fifteenth century residence lit by an exceptional Murano chandelier, maybe the largest of the eighteenth century.
4 pm – Palazzo Ajutamicristo Via Garibaldi 23
I Baroni Vincenzo e Maria Calafati di Canalotti ci accompagneranno a scoprire la loro dimora che tra gli altri ha ospitato l’imperatore Carlo V.
The Baron and Baroness Vincenzo and Pia Calafati di Canalotti will accompany us in discovering their residence which accomodated amongst others emperor Charles V.
November 27th - evening
9 pm – Teatro Politeama Garibaldi - Piazza Politeama
Party per la presentazione del Calendario Di Meo 2010.
Party for the presentation of the 2010 Di Meo calendar.
|
|
|
November 28th - morning/afternoon
Escursione a Gibellina e Salemi
Gibellina and Salemi excursion
(Price: 50 Euros – For reservations please: paman@dada.it or 338.49.56.032)
11:45 am – Partenza da Piazza Politeama
Departure from Piazza Politeama
1 pm – Arrivo al Grande Cretto di Burri a Gibellina
Arrival at the Grande Cretto of Burri in Gibellina
L’opera straordinaria di Alberto Burri realizzata sull’intera città di Gibellina distrutta dal terremoto del 1968, con una colata di cemento bianco sui blocchi di macerie compattate e tenute insieme da reti metalliche.
The extraordinary work of art achieved by Alberto Burri,, who covered the entirety of the ruins of Gibellina after it was destroyed in the 1968 earthquake, in concrete and metallic nets, while preserving the shape of the buildings and the street-scape.
2 pm – Colazione alla Fondazione Orestiadi e alle 3 pm visita del magnifico Museo di Arte Contemporanea della Fondazione
Lunch at the Orestiadi Foundation and at 3 pm tour of the magnificent Contemporary Art Museum of the Foundation
4 pm – Arrivo a Salemi e visita della città accompagnati dal suo Sindaco, Vittorio Sgarbi che ci guiderà anche alla visita della mostra di Modigliani che sarà inaugurata proprio sabato nel Collegio dei Gesuiti nell’ambito del festival della cultura ebraica curato da Nicolas Ballario
Città medievale della Valle del Belice, sorta tra vigne e ulivi Salemi offre dal terrazzo merlato della torre circolare del suo castello un vastissimo panorama sulla Sicilia occidentale fino al mare.
Arrival in Salemi and tour of the town with the mayor, Vittorio Sgarbi, who will also guide us through the Modigliani exhibition that will be inaugurated that day in at the Collegio dei Gesuiti. The exhibition is part of the festival of Jewish culture curated by Nicolas Ballario.
Salemi, a medieval town of the in the valley of Belice, surrounded by vineyards and olive trees, offers from the terrace of its castles' circular tower a vast view of western Sicily all the way to the sea.
November 28th - evening
8:30 pm – Teatro Massimo
Rigoletto by G. Verdi.
Info at: www.teatromassimo.it
9 pm – Teatro Biondo
Marionette, che passione! by Pier Maria Rosso di San Secondo.
Info at: www.teatrobiondo.it
|
|
|
|
Il salone degli stucchi
(Circolo Bellini)
|
Palazzo Lanza Tomasi
|
Palazzo Gangi
|
Palazzo Alliata di Pietratagliata
|
Palazzo Ajutamicristo
|
Il Grande Cretto di Alberto Burri
|
La montagna di sale di Mimmo Paladino
(Gibellina)
|
Salemi
|
Vittorio Sgarbi
|
|
